Bienvenue dans cette
rubrique qui démarre..
| Vasile
Alecsandri |
Ioan
Alexandru |
Alexandru
Andries |
|
| Lucian
Avramescu |
Stefan
Baciu |
George
Bacovia |
Ion
Barbu |
| |
Ana
Blandiana |
Geo
Bogza |
D.
Bolintineanu |
| Daniel
Branzai |
Mircea
Cãrtãrescu |
George
Cosbuc |
Nichifor
Crainic |
| Mircea
Dinescu |
Stefan
Aug. Doinas |
Mihu
Dragomir |
Daniel
Dragan |
| |
Elena
Farago |
George
Filip |
Dan
Galbina |
| Octavian
Goga |
Radu
Gyr |
Magda
Isanos |
Nicolae
Labis |
| Zorica
Latcu |
|
Vasile
Militaru |
Ion
Minulescu |
| Adrian
Pãunescu |
Viorica
Sãlãjeanu |
Marin
Sorescu |
|
| Jan
Lulu Stern |
George
Topârceanu |
Luciana
Vaughn |
Ienachita
Vãcãrescu |
| Marius
Velicescu |
Dragos
Vicol |
Vasile
Voiculescu |
|
Tudor
Arghezi(1880-1967)
Poète difficile à classer, il sera le
plus grand poète moderniste de ce siècle, (1880-1967).
Il associe dans ses poèmes plusieurs styles empreints de traditionalisme
et de modernisme. C’est un poète métaphysique voire
même un mystique atypique...
*****
Transfiguration
Bien que j' ai refusé le soir,
Il m' a donne dans mon sommeil, àboire
Un peu de nuit.Que donc m' arrivera?
J' ai vide l' urne entiere puis...Qui arrivera.
Aurais je pu savoir
qu'en son breuvage frais,
bleu-blanchâtre, le poisson s'immiscait ?
suis je ivre ou
bien mort a présent ?
Laissez moi dormir ! Je redeviens enfant.
Dites à celui
qui frappe que je suis bien parti:
Celui qui me demande ne sera pas servi.
Puisque mon âme
est tellement brouillonne,
je ne me sens de taille à rencontrer personne.
******************************
Merci à Cecilia Burtica pour ce texte traduit du roumain